Why would you need Monte Carlo? Can't you combine probability density functions through convolutions (or other tricks with integrals, like Fourier or Laplace transforming and then using straight arithmetic)?