Really? I don't think they are that different. If it was so different and hard to port then why have so many libraries been successfully update to support both http://py3readiness.org/
You can't generalise but for the most part updating from Python 2 to Python 3 is likely to be easier and less risky and costly than doing a full rewrite in some other language.
Some companies might rebuild in another language, that happens all the time - things get rebuilt from this to that.
But why would a company ditch Python entirely in such a situation?
Well, yes, and that "eventually" is somewhere in ten or fifteen years.
I've seen a number of companies get stuck with a large code base built on old technology and it causes them huge problems, chiefly around finding people who can (and are willing to) program with an obsolete language. Companies with large Python 2 code bases will make things easier for themselves if they start making the transition sooner rather than later.
I don't believe this assertion.
All companies, projects, and developers have to move to the current version of Python eventually. Python 2 eventually is no longer supported. Python libraries will start to drop support for Python 2. Developers will see that for their career they need to have Python 3 skills. Jobs ads will require Python 3. Linux distros will drop Python 2. New libraries will start to appear that are only Python 3.
Don't know when, but Python 2 will suddenly look very old.