I feel like a good metric is how subjectively valuable the person's teammates feel that person is to the team when answering the question anonymously. Being socially awesome will only get you so far, eventually everyone on your team will realize you're not pulling your weight. And team members have a lot more visibility to a person's value than managers.