Like plus aliases (chad+foo@), Dialer can find chad()@. However the parentheses cause at least 2 minor annoyances (desktop Gmail doesn't let me email such an address, and the Android contact editor won't let me edit the contact.)