It also has to do with morale. If Jim just disappears and he's a FTE, that makes people nervous. They might start looking at a different positions. If Sally the consultant is gone tomorrow, oh well. There is often an "us" v "them" relationship between FTEs and consultants. It's not necessarily antagonistic, but it's not as amicable as FTE to FTE.
You can do X for no reason != You can do X for any reason
i.e. they can fire you when they wish to, but if you can demonstrate that the reason for firing was illegal, then it the firing is not for "no reason", but for an "illegal reason."
What you're trying is in UK parlance called "constructive dismissal" and it's not good; many jurisdictions make this risky.
Source: http://www.calrest.org/tips-for-protecting-your-unemployment...
About the cost though, if you do the hiring yourself, the overhead is around 5%. Quite OK for insurance considering the agency also handle payment and invoicing (some big clients are bad at paying on time, but the agency will still pay you on time, weekly for example). If you use the agency for recruitment too, that jumps to 20% and much more depending how much service you require up to full outsourcing.
Disclaimer: I'm a Dutch contractor and while I don't think I'm an über developer, I do notice I'm more passionate about the job as most of my (ex-)colleagues with permanent contracts.
The other important point that you mention is customer acquisition and trust. How should prospective customers find you? How should they evaluate you? From hiring designers, I know that portfolios are only part of the picture... hiring an agency at least gives you peace of mind that someone will answer your mails instead of ignoring you.
The problem is that there's a fixed, small quantity of good, senior, Mac/iOS developers. A lot of them like being independent and flitting around from project to project because that is how you build an experienced developer to begin with.
Meanwhile there is all this demand for apps, and so agencies act as the "market-markers"–acting as the sales force, the marketing team, and playing the role of "nobody got fired for hiring $AGENCY" etc.–but the actual lead engineers are pretty much the same bunch of schmucks no matter whose name is on the contract. If you want to know who wrote it, check the names in the header files, and we all meet at the same bars on Thursday nights.
I always advise people to cut out the middle man and hire the indies directly (disclosure: that would be me) since it's the same thing anyway, except cheaper and with fewer games of "telephone". But the pull of the pretty logo and the rapport with the Account Manager is strong.
Black Pixel is better than most of the agencies in that they do a large amount of their work in-house. But their "in-house" people are often just good contractors taking a break from contracting so I'm not entirely sure what you've accomplished by doing that.
I'm not really complaining–agencies have historically been a reliable source of gigs for me, and so they are my friends; they provide me a valuable service.
But do they provide you a valuable service? That I don't know. I have been in situations before where no matter which vendor the customer went with, I would be an engineer on the project, and the customer sat down and agonized over who to choose. That just seems inefficient.