[0] Obviously without centralized database MITM, using software not distributed by a centralized entity that can be easily controlled as you point out.
Encryption is such an obvious target because it enables nothing besides hiding. Society/government can never see the value in anything that serves to keep society/government out of individuals' business, even though the former only exists on the proceeds of individual autonomy.
So in essence, the crypto/software war is self-defense against govermment/society. Not in the sense of overthrowing or repudiating the entire concept, but in the sense of holding the Schelling point of freedom of speech/thought versus a society/government that, through the same information technology advancement, would otherwise seek to subject them to totalitarian regulation (even if by the majority).
FWIW, your statement could be made even stronger by saying that never before in history has it been possible for individuals to securely communicate over long distances. But technology adoption does not respect a fundamentalist approach - talking in an isolated house with no electronics was a lot more relevant a hundred years ago than today! So we need to judge the autonomy of an individual carrying out his usual day-to-day tasks in both time frames.
As someone in that group, I don't know if I see any evidence of this generational effect. The Internet is just the latest battleground for ideologies that have always existed: consumer protection, national security, business freedom, market solutions. The same sort of thinking guides the people who call for backdoors now, who called for banning encryption in the 1990's, who called for easier access to credit card and other transactions in the 1970's, etc.
Businesses that create technological products are always going to be entities the government can control. And regulators will never be encryption utopians. They'll always be mild pragmatists willing to make compromises whose values fall moderately left or right of center on the authoritarian scale.