Individuals care about the future market worth of their home quite a lot (more than is healthy, IMO). If you can tell them a particular apartment will be unsellable in 10 or 20 years, they'll listen, and may well buy a different one.

My theory is that there are enough people who don't care that much about noise that they'll sell fine in 10+ years too.