I know of one book: Motulsky's Intuitive Biostatistics, very little formulas, much focus on upsides and downsides of various stats approaches, opinions etc.