Agreed on certificate synchronization... especially since a certificate isn't the same as an account, it's just a key for an account... Having each device have its' own cert allows you to disallow a specific device without disallowing all devices for a user account.
A major benefit of client-side certificates, is that you can increase the security of all internet-facing web applications you have by routing all external traffic through a gateway proxy, and performing the certificate check there. We use Nginx for that, and host applications such as GitLab, MatterMost, OwnCloud, and DokuWiki that way (performing authentication with LDAP so users can log in with the same credentials on all services).
I'm not sure I agree with his suggestion of having the ability to automatically synchronize client-side certificates between devices. I would rather have that be a conscious (security) choice rather than an automatic feature.