If the HFTs pick off uninformed orders, wouldn't that mean that the remaining orders are more informed? That does seem like it would make trading on the exchange itself would get more expensive, though, because this is all basically a mechanism for the HFTs to price-discriminate. But the market did somehow work back in the bad old days of odd-eights and such.
With that said, yeah, the NYT piece is terrible.