Well, we seem to forget that OS X 10.0 is basically NeXT with a new skin. So it might have failed as an "OS for other people's hardware" meaning PCs, but it did phenomenally well with Apple's hardware.
And even the "failed" NeXT company got sold for a cool half billion, an order of magnitude better than e.g. BeOS ($11 million).
And NeXT's itself market performance was OK enough to allow it to live and reach several versions all these years up to 1997 until it was bought.
They definitely had some success in niche markets, I think they turned a modest profit one year, and I don't think their investors lost any money. But it's not like they made a ton for the level of risk they took.
Yes, Jobs managed to make lemonade out of his multiple failures. But NeXT was never a commercial success.
NeXT, for all its technical merit, was a repeated commercial failure. It failed as hardware, it failed as an OS for other people's hardware, and then it failed as developer tools of other people's OSes. The Jobs of 2007, at the helm of a successful company, perhaps could take an obscure technolog7 and get it widely adopted. The Jobs of 1992 had no leverage. The NeXT was full of amazing tech but he couldn't get anybody but a few koolaid-drinkers, myself included, to use it.
So if he'd adopted the WWW into the NeXT OS a year or two earlier than everybody else, I think it would have been another cool technology on the NeXT platform that everybody ignored. Mosaic and Navigator made a difference not really for what they were, but because they were available to a large audience of Windows users.
If anything, I think the later history of Apple suggests that Jobs's talent wasn't in cutting-edge technology, but in taking established technology, making it user friendly, and marketing the hell out of it. The iPod wasn't the first music player and the iPhone wasn't the first smartphone. They were just the first ones built for and marketed to the broad consumer market. There was never really a consumer market for browsers, which is part of what killed Netscape.