Mendeley or Zotero's tagging might work well for this. Both are more commonly used for organizing bibliographies in science, but should work here as well.