It's describing the dynamics in the (non-inertial) reference frame of the satellite (the reference frame in which the astronauts can be described as "floating around"). In this reference frame, the centrifugal force balances the gravitational force, leading to zero net acceleration.