Not sure if you'll get back to this thread, but .. is something like syncthing impossible to imagine for rsync.net?

I guess that's a 'daemon' vs. 'executed binary on the remote side', but I think that'd be awesome.