Would you take whatever your VCS claims as face value in this case? I wouldn't, which makes answering this very difficult, so I think it is to be expected that they don't have an answer yet.
Think of the value of all the data in the world that Juniper firewalls protect. Of course every actor that can afford to will invest the resources to introduce back doors. As an example, the NSA had ~30,000 employees and a ~$10 billion budget as of a few years ago; they can afford to do it.
For me, the real question is, how does Juniper address the fact that they are such a target? Do they take adequate security measures for the situation (which would be very expensive)? Just take standard security measures, which very likely would be inadequte, so they can escape liability? How does any such organization deal with it?: Google, Microsoft, Apple, Apache, Linux, etc.
On the outside, I think this is yet another reason to use git, which, if I recall correctly, is designed to make attacks on commit history significantly more difficult than they are with SVN and CVS.