It's kind of silly but google changed the "share" button icon in their android youtube app a while ago and I couldn't find the share button for MONTHS even though it was in the same place. That is because the icon now looks like a "reply" icon and I never guessed that now button is used to 'share' something.