However recently the vacancy rate has dropped to near zero, even though new condos are constantly being built, so the problem is actually finding a place. Accordingly rents are rising substantially.
http://www.metronews.ca/news/vancouver/2015/12/16/vancouver-...
Total guess, there isn't a critical mass of companies whose owners, executives and shareholders are missing out on billions in profit because they can't find enough sw engineers.
Said another way (a guess again), developers are not rare enough for current demand.
As for why, there isn't enough upward pressure. Vancouver is at least getting a few of the big companies, but they really need to get some big tech in sucking up talent to drive some competition in salaries. Currently if people want money they head south, those who stay are in a market where they can't command the big salaries.
Oh, and totally tangentially but: how do human beings actually live in Vancouver? The rents and real estate prices are almost as bad as the Bay Area but minus the high paying jobs.