This is exactly right. People are confusing risk with notional. There's no risk adjustment anywhere, but clearly the values need to be adjusted for how much they might change.

The cash will be (by construction) the same tomorrow, but the shares could easily vary by a few percent.