While I can't say for sure, you probably did have incorrect papers. I drove the whole time there without proper registration or a valid license because it was basically impossible to obtain them as a foreigner. I tried my best and it just wasn't happening and the advice I got was to act dumb and pay off anyone who tried to stop me.

To ride in Vietnam you do need a Vietnamese drivers license, so he was not wrong.