I didn't get the impression that she was offended by the guy who apologized for saying "fuck" near her. I think it just made her feel more self-conscious.