I don't think that's the same at all. I gave an example of a unique phrase where people agree with the original sentiment –even the exact words– of Holmes, only to backtrack when they discover what those words were used to justify. Your example is a single word whose various meanings are now completely disconnected from Guy Fawkes or religious extremism.