http://flac.sourceforge.net/links.html#hardware
I find it surprising that the independently developed FLAC codec would suffer from the same problems as the Ogg container, unless you're talking about the slightly nonstandard FLAC in Ogg approach.
But if Apple really re-implemented a lookalike lossless format because they couldn't figure out any other way to put it in a .mov container then I think we're agreed that their engineering priorities around this issue are all messed up.
FLAC's container format supports arbitrary seekpoints, but it seems many encoders do not add them. Add them and a seek is a constant-time operation.
Though I've never seen a FLAC file with any metadata at all in the wild: it's always in the filename and accompanying text files. I would end up massaging the metadata into the standard mp4 fields when I transcoded to ALAC.
In practice when I've tried seeking in a FLAC file, I usually get a short pause followed by a loud click, and then the timecode is usually wrong or missing entirely. Maybe none of the files had seekpoint data, or the player/decoder implementations I used didn't support them. ALAC always worked perfectly.
Apple originally developed ALAC for their AirTunes WiFi remote-speaker system. It supports low-latency streaming, and seeking works a lot better than with FLAC in every player I've used. FLAC's pointlessly-special container format suffers from the same screwy metadata problems as the other ogg formats: Apple wanted it in a standard mov/mp4 container.