As to rain, it usually will rain daily during wet season, yet "flooding" occurs maybe a dozen times over the year when storms have significant rainfall, and this is nothing new and so in my opinion not related to sea level rise. My opinion is "flooding" from rain is isolated to places with bad drainage, for example its more likely to happen miles inland in a place like Kendall more so than Brickell which is right on the Bay, or even more locally where one street may have flooding but the very next one doesn't.
The atmosphere is like any other system of waves -- increase the energy in the system, and you increase the amplitude (the frequency being largely limited by the shape/harmonics of the Earth). So, big surprise that we'll expect more extreme events with climate change. Warm ocean water is the fuel for tropical cyclones, so risk in these low-lying areas can only get worse.
I remember having the same general thought when I was in Miami beach...