Not only do boilerplate leases include "quiet enjoyment" clauses that contractually bind landlords into ensuring that tenants aren't disruptive, but state laws also include implied covenants of quiet enjoyment, meaning that there are large areas where it doesn't even matter if you edit that out of your lease.
A landlord that fails to ensure quiet enjoyment can be sued by their tenants.
Even with the laws and implied covenants, it takes a significant amount of time to go through eviction proceedings in many states. In California it can take months (unless you stop paying rent altogether, in which case there's a fast-track procedure).
Yes, a tenant can sue their landlord as well. Again, however, that can take months and significant expense.
When considering these things, we must take into account the actual reality of how rights are exercised, not merely what rights exist in law.
In just about every other situation, there is a list of 16 reasons you can evict someone, and all of them can lead to a lengthy expensive trial, in which at the end the landlord has spent a significant amount of money and probably regrets every doing anything with their life.
Zilch. Nada. Absolutely nothing. They can accept it, or find somewhere else.
It's great that a landlord is saying, fine, you can sublease the place short term. But we have to regulate that, you have to pay us to do so, and if you can't hold up your end we have the right to put an end to it.
This is the only reasonable way I can see to solve the problem of short term rentals.