you can do quite a lot of customisation if you split out automation messages into channels - each channel has per-user-device notification preferences