I'm not really sure whether these issues outweigh the points you made or not, but if this happens, it probably makes legal action against bad actors using AirBnB much easier.
The logistics are difficult, but maybe it could work like this:
- Airbnb stores landlord info for each rental (where applicable)
- A certain percentage is set aside for the other tenants in that building and paid directly to the landlord of that building
- The landlord then distributes the amount they received from Airbnb to tenants via deductions in their monthly rent
As much as I love Airbnb, I still feel like i'm doing something sketchy when I use it and i've had some awkward run-ins with landlords because it's clear the person doesn't have permission to sublet. So I would definitely like to see the service become more legitimate and move out of the shadows.
Let's be honest; marketing the place on Airbnb and dealing with renters aren't a huge value-add. The majority of the value is generated by the ownership of the building, and the building owners want to capture as much of that as they can.
Airbnb is a slippery slope: it mixes the hotel markets (which tend to be much higher priced) with the rental markets. This brings the prices of rental markets up, and many renters may feel the only way they can afford their apartment is if they rent it out. It's also how you get $1 million studio apartments in Manhattan - the monthly payment on a $1 million loan isn't bad when you consider you can rent it out at $350/night for half the year (hotels in the same area are ~$500/night) and still turn a profit.