For example, not many students and graphic artists starting out can afford to buy a copy of Photoshop, let alone the entire Creative Suite. If all the talented creative types opt to spend their time learning GIMP instead of pirating Photoshop and learning how to use it, the companies that hire them have no reason to buy the expensive software. In effect Adobe needs users to pirate their software to ensure there are as many people as possible who know how to use it, thus securing the sales to businesses.
There's a lot more to this discussion, because it's not a theoretical 'perfectly competitive' market. Supply in the case of one product is restricted to one supplier so it doesn't mirror a normal S-D curve. In a normal supply-demand curve supply moves up because others enter the market with equivalent products, driving the price lower until there's a balance. In the case of Office, others have entered the market and, having created alternatives, the price is lower than it would otherwise be. There is a lower limit to the (price x sales) of Office below which Microsoft would have no incentive to create it.
If the software market could be equated to a normal S-D curve with a single product in the market, software developers would quickly restrict the amount of applications they sell. You'd only have 100k Office licenses per year.
The difference is simply a matter of enforceability.
And its not necessarily a matter of enforcability as it is availability. If natural gas and electricity were as easy to steal as computer games or WiFi then people would do it. Natural gas and electricity, while commodities, are still limited by our technology and can not be given to everyone with a computer as easily as computer games.
Now how many people steal Photoshop, Microsoft Office, and computer games?
Its overpriced for the market, based on the added marginal value. The supply is greater than demand (especially for digital products - versus services - supplies are virtually unlimited), and people are correcting it by downloading it off the internet for free. These people probably wouldn't have bought it anyway - so its not stealing. And its not wasted resources by the these firms so they can't count it on the books as a loss.
This is economics 101. A supply curve goes up with cost, a positive relationship with price. As price goes up, demand goes down, and the market price is where they meet in the middle.
Because it cost virtually nothing to copy bits, the supply goes up. As the supply curve shifts up vertically, the demand doesn't necessarily change (demand curve shifting to the right) to compensate to keep it at the same price. Since demand is still at a constant rate (a certain number of people want to play these games), but supply is practically unlimited, ethically people can talk themselves into stealing it for free (correcting market price).
As software developers I think HN is a perfect forum for audience polarization, but the fact of the matter is both arguments have their merits and can coexist without mutual exclusion.
After reading the article then looking at the comments I was actually very surprised. But I'm merely adding my portion to the discussion.