To some extent this sounds similar to how people treat public transportation buses now. Drivers and pedestrians behave more recklessly, knowing that the bus operator will go through great lengths to avoid a collision.

But you raise the interesting point that it might perversely be safer to make automated cars less safe. Make them just dangerous enough that people won't be deliberately stupid around them.