Some applications write to a temp file and then move that over the old file.

One way to work around this is to symlink the entire directory.