In the case of stolen property, that's mostly because the property needs to be returned to the original owner. Zero sum and all that. You don't own the property because the thief who sold it to you did not have the rights to transfer to you; the rights are retained by the original owner.