Not trying to change your way to doing things but why don't try using English for the interface? Spanish is my first language as well and I don't have problem writing in spanish while using english as main language for the UI.