That's actually how emacs frames work on the terminal. There's no built-in equivalent on GUI. You could use either multiple GUI frames and a tiling window manager, or there are several packages on melpa for switching between window configurations.