A car has a fixed contact patch with the road, 100% of this is used to accelerate, brake, or turn. Any combination of those must stay within that 100%.

Why would a computer choose to swerve and not slam the brakes. With reactions that are as fast as a computer could be what kind of a situation even is a swerve vs a course correction.