> So you're judging the quality of an iOS app on how well-optimised the images on its website are?

Yes. If you can't judge an app based on its website, why would anyone make a pretty, usable website? Its trivial to downsize that image based on browser or os.