you'd be infringing the terms of your contract with the artist, and he could sue.

there's a cold, hard legal side to this work which I find every bit as fascinating as the invention itself, and I would consider totally inseparable from the work in terms of its artistic merit