Well Banks is careful to point out that the Minds may, as far as we are concerned, be god-like but they can't predict everything (for various reasons, including moral qualms about too perfect simulations of individuals possibly having their own rights) and although they are perfectly capable of reading the state of meat based "minds" they don't do it as it's taboo (hence the "Grey Area").
Edit: The Aritrary says in The State of the Art:
"I'm the smartest thing for a hundred light years radius, and by a factor of about a million... but even I can't predict where a snooker ball's going to end up after more than six collisions."
Yep. But still... starting a longass civil war and not immediately jumping in to clean it up? I mean I guess it's possible but it certainly makes the Culture come off as incompetent pricks at a minimum.
It might have been an attempt by Banks to address some of the criticisms of the Culture - that it was "too good". Also the Culture's revenge attack by their terror weapon (literally) on the Chel who planned the attack on the orbital show's how nasty they can be if they think it is justified ("good" doesn't necessarily, it seems, imply "nice").
Excession had some old, powerful, influential minds that weren't at 100%. If i remember, one even self reported - which wasn't allowed.
I like to think there are things like loyalty and senility for minds but a million times more complicated. There's nothing specific in look to windward, but some damaged mind might have been in control, with the others covering up for it.
But if every other chapter there's some new damn "thing" that doesn't seem to make sense in-universe then I feel like I'm just being snowed. There was some book I was reading with new words every other page. Then, on some space ship, "janitor rats" appear, that are rats, but somehow cybernetically linked to the ship over time or some such nonsense. For no apparent reason other than to have cyber rats. Nope.
Greg Egan is the master of making it perfect, holy shit. His books can be a bit hard to get through. I know I didn't fully understand them, then I found out he has said that you shouldn't expect to read a book without a pencil and paper to take notes. Some of the books even have tutorial videos, explaining his [alternative] physics or such.