BTW the admin account wasn't my idea, and it freaks me out. However, I see what the educators have in mind, they are trying to stretch into new places and prepare children for the real world. I appreciate the bleeding edge ethic of crash and burn and find the solution. So I am trying to play the role of facilitating recovery from problems that will arise. We will have system images on thumb drives. Until someone downloads EFI-based malware, the consequence will typically be the kid loses access to their machine for a day or two while the tech re-images their system. And of course, even though docs are in Google Drive, there is the potential for data loss, which is also a great lesson IMO.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Web_SmartFilter_EDU
Things are much easier if you "embrace" the idea that you'll be infected, and that machines aren't special snowflakes.
most Mac malware isn't worryingly harmful (it can't spread on its own, for instance).
and even if you mess up a machine, you can always restore it. even if you erase everything, you can always have the Mac redownload the OS from Apple's servers.
What I'm getting at is if I were the tech admin for that school, I'd be less concerned about what 0-days exist in flash or java and more concerned about what people are willingly installing on their computer, and though this is obviously anecdotal, seeing what my younger cousin would end up installing despite our warnings, I'm inclined to think kids aren't up to the task just yet of full on computer management. Even fairly savvy kids would fall the the sales pitch of the one kid who found a free download for a popular game, which of course was packed with malware.