News for hackers. Stuff that matters.
Re:E-Prime: English without the verb 'to be' by pmontra on Monday December 07, 2015 @05:32AM (#10688653)
AFAIK Russian, which lost the present tense of "to be", just says "my name X" (Меня зовут X).

Italian, which has the verb to be, nevertheless uses a different form: literally "I call me X" (mi chiamo X). "I'm X" (io sono X) would be understood but it's more the answer to who are you than to what's your name.

Re:E-Prime: English without the verb 'to be' by andrioni on Monday December 07, 2015 @05:53AM (#10688697)
The Russian phrase means "[They] call me X". "My name [is] X" would be "Моё имя — X".
Re:E-Prime: English without the verb 'to be' by pmontra on Monday December 07, 2015 @10:03AM (#10689866)
My Russian is very very basic. Sorry.
Re:E-Prime: English without the verb 'to be' by untothebreach on Monday December 07, 2015 @09:22AM (#10689568)
Spanish, as well: "Te llamas $NAME" = "You call yourself $NAME", "Me llamo $NAME" = "I call myself $NAME"
Re:E-Prime: English without the verb 'to be' by niccaluim on Monday December 07, 2015 @11:38AM (#10690509)
Also German. Ich heiße Bob / I am called Bob; wie heißt du / how are you called?