When we're spending nearly (or more than) $100MM for a jet that cannot even stand up against an F-16, a jet introduced in 1978. That's 5 years before I was born, so it's really weird to think about a jet from that long ago even flying today, let alone a pre-Nintendo jet dog fighting (let alone, beating!) a modern jet in 2015, that surely has orders of magnitude more computational power on board than did the entire world at that time.
In other words, the scenario described is a bit like that movie, The Final Countdown, except the fighter jets on the aircraft carrier lose to Japanese Zeros :/ what a frightening situation to be in.
All that said, I understand that we live in a different world now, and that air superiority isn't defined only by dog fighting capability, and that we also have to factor in that most modern dog fights would be over before either pilot could see the other with their own eyes, and that this is, in fact, part of the promise of the F-35. But, regardless of this, what was the value gained by the F-35 by making the wings so small? A slightly larger wing size could have increased fuel capacity, increased fuel efficiency, increased low-speed and low altitude capabilities, and made it a much better dog fighter, at no real expense to other features.
And the program is very, very real. I am aware of other programs which really existed to funnel money to more secret programs, but the JSF program is not one of those front programs.
We don't build more A-10s because they no longer meet the projected operational needs of the USAF, which, along with the rest of the military, is changing strategic focus to the Asia/Pacific region. [3] Not to mention the production line is long since shutdown (32 years ago!) and the tooling either destroyed or lost. The knowledge to build them is lost. You do not simply build more. You have to teach yourself to build them again. This would take years.
[0]: https://i.imgur.com/H5fTkIU.png
[1]: http://i.imgur.com/6cV6I7g.png
[2]: http://breakingdefense.com/wp-content/uploads/sites/3/2014/0... (The definitive source for F-35 cost data).
[3]: https://www.reddit.com/r/F35Lightning/comments/3a7yol/articl... (full text of paywalled Aviation Week article)