Its audience is middle managers who want to CYA. (cover your ass.) That's why a superstar programmer who brings home ('steals') a reams of printing paper after staying for three hours of crucial unpaid overtime is a "toxic worker" - since those kinds of shenanigans could well end up reflecting poorly on the manager. even if the guy will just use it to scribble all over his kitchen table, since even after 3 hours he hasn't been able to wrap his head around the logic bug.
and people wonder why it's so easy for three programmers to compete with these huge lumbering organizations.
2. Most people dont like work. They do it because they have to in order to pay rent, bills and buy food and whatnot, and deep down they resent their jobs to some degree.
3. 'Stealing' s few pens can relieve some of this resentment as even though it is completely trivial you at least feel as though you are breaking the rules and getting one over to some degree, or at least just getting some free pens.
4. I would posit that the benefits of this pressure release greatly outweigh the cost of the pens.
And finally they conclude you should always try to cut losers instead of fighting for winners. There is no game (in the sense of game theory, not child's play) in which "always" really makes you better than average. Sometimes everybody knows that someone is toxic but you can't cut him lose, because he is in a very specific position (e.g., the brother of your most important customer). Another time having that one super-star will put you forward by a dimension, not just a few bucks. "Instead of always do A better always do B"? No, both is wrong. Don't "always".