Ever heard of it's 2015 and I'd like to be able to opt-in to specific mailings if necessary.

Isn't there a decent mailing list package that hybridizes a GitHub "issue" type system with a traditional "email firehose" approach?