I assume English is your second language? The plural is in fact iSheeple. (This is a very, very rare form of irregular noun. I'm not surprised you weren't taught it, nor that you haven't picked it up by osmosis. You just have to memorize it as a special case.)