IANAP, but if the values of the cells are real-world values like charge, momentum, or higgs field strength, then I don't think they are hidden variables. They are the same variables described by the standard model, but calculated discretely instead of continuously.