This is very interesting to me, as I've seen quotes from divorce filings used as evidence in wrongdoing (online, not in a court). I wonder where the experience for "as anyone knows" comes from. Is this your personal experience and/or that of your friends talking?
Just sincerely wondering. It's good to know things like this.
[0] Criminal filings are somewhat more complex, and differ between cases proceeding on indictment vs. those on information.
There is no doubt that there's an agenda behind this particular term. Unless there's a very good reason, nothing should be attributed to one gender, yet, it happens all the time.
I did manage to find this link about the incidents with Bill Murray in question. I suggest you read these articles as they paint somewhat of a different picture.
http://www.imdb.com/name/nm0124968/news?year=2008
Here is one quote "The police report continues, 'I then had the complainant meet me at the police station to talk with the juveniles. They informed me that their mother had been drinking heavily and had (become) physical with them.'"
The mother in question was Bill Murray's wife.