I've tried to do a test like this and the results surprised me. While the testing conditions weren't perfect, I tracked how much time it took to port Fortran code to C++, and how much time it took to write the C++/CUDA optimized version. I would have expected writing all the optimized CUDA kernels would add significant time to the project, but in reality it was something like 1.3x for a solution 15x faster.

I think as developers we often underestimate the amount of work we need to put into the non coding part of development for larger projects, like testing, debugging, optimization, and design. When these components become important then despite the local productivity gains of using rapid development languages like python or Julia, it would overall be a wash if you're writing the system from scratch in a language like C.