Yeah, that's pretty much it.
For a comparison, Gnomoria (http://gnomoria.com), which is an unapologetic DF clone but with basic graphics and first-party modding support, sells for $8 a pop on Steam and has 2,000 reviews despite still being in "Early Access" status.
They aren't, though, so they're making a conscious decision to forgo that money in order to keep their vision (as maddeningly abstruse as it is) intact. In that respect Dwarf Fortress is a lot more like an art project than a commercial game.