Re:Why is Germany so obsessed with Hamlet?
by codingbinary on Wednesday December 02, 2015 @04:03AM
(#10661815)
Same here. I couldn't care less about Hamlet or other works by Shakespeare. And I cannot recall any of my other friends having _any_ tendency towards Hamlet at all.
Re:Why is Germany so obsessed with Hamlet?
by phphphph on Wednesday December 02, 2015 @08:59AM
(#10662922)
How old are you, if I may ask?
Re:Why is Germany so obsessed with Hamlet?
by codingbinary on Wednesday December 02, 2015 @06:12PM
(#10666586)
29, why?
Re:Why is Germany so obsessed with Hamlet?
by phphphph on Friday December 11, 2015 @08:39AM
(#10716991)
I started to care about the stuff we read in school in my early thirties (Shakespeare would be an exception, for ... reasons).
There's a special exception for Max Frisch which I discovered mid-twenties and was very thankful I did not have to read it in school.
So, well, the "why" is: maybe later in your life.
(There's another "why" in "you an your friends aren't necessarily representative for Germany as a whole, bit that would have been a rather cheap comment)
Re:Why is Germany so obsessed with Hamlet?
by aschreyer on Wednesday December 02, 2015 @04:56AM
(#10661980)
Maybe it is because the anglophiles assume that because they feel Shakespeare is such an outstanding figure in their own culture he must have the status in every other and cannot possible fathom something else. The truth is though, here in Germany (and surely in countries like France), Shakespeare is overwhelmingly known only through English media/culture such as TV shows, movies etc. and as far as I know not on any educational plan at all. Why would it be? There is such as vast amount of German writing (in the past at least) that one can easily do without him. I guess the problem is also that there was historically little overlap between English (i.e. British) and continental poetry (although translating Shakespeare into German was done by poets such as Schiller) and coincidentally, philosophy as well, at least that would be my impression.
Re:Why is Germany so obsessed with Hamlet?
by PinguTS on Wednesday December 02, 2015 @05:07AM
(#10662024)
I am from Jena, the root of the romantic movement and the chosen hometown of Schiller and workplace of Goethe. So, I had some of that stuff (Goethe, Schiller, Hegel, Schlegel, …) in school.
Re:Why is Germany so obsessed with Hamlet?
by wolfi on Wednesday December 02, 2015 @05:17AM
(#10662058)
The Sorrows of Young Werther is not a play, it's a novel
Re:Why is Germany so obsessed with Hamlet?
by PinguTS on Wednesday December 02, 2015 @07:00AM
(#10662424)
Which doesn't mean, that there are no adaption, like this one: http://www.nationaltheater-weimar.de/de/index/spielplan/stue...
This article has a very limited view and such tells a wrong story. Don't know what is the intention behind.
Personally, I still know parts out of mind from Faust and William Tell, but don't know anything from Shakespeare.