Also, if you then reinvest that $3m in more traditional assets (stocks/bonds/property/alternatives), you can earn 5-10% on that capital ($150-300k per year), WHILE working on something new. Capital is awesome.
Under certain conditions you can use "Entrepreneurs' Relief" to only pay 10% capital gains on your sale of a business (up to a limit of £10m), so a £3m sale could net you £2.7m in hand.
Depending on many circumstances, £1m in dividends (per year) should net you around £750k. So it would take about 3.6 years to make the same as selling for current 3x annual profit. However, if your profits were increasing by more than 10% per year, it would be a wash.
£1m in corporate income is taxed at 20%, so you're left with £800k after tax. Then you declare a dividend, and pay a dividend tax. That'll be 25-30%, so you'd be left with £800k - 30% = £560k in pocket.
To earn £3m (in pocket), you would have to generate approx. £5.25m in pretax corporate profit.
Whereas with a share sale, you will be taxed at 10%, meaning you're left with £2.7m (if you sell for £3m). A significant difference.
I live in Belgium, where the difference is even larger. Capital gains on share sales are tax free, corporate income + dividends are taxed at about 45%.