That is true, so we could limit it to "if you own a Mac" then the iPad is not limited. But basically nobody actually bothers to work around the limitations in this way, aside from recent events surrounding f.lux.