When Bobby is accused of stealing Sally's idea for the Halloween costume contest, no one wrings their hands about the non-excludablility of an "idea". Nobody tells Sally, "Bobby didn't steal it, he committed idea-infringement, Sally."

In layman's terms, "steal" is perfectly acceptable. Everyone understands what it means in this context.